玛普尔小姐探案/马普尔小姐探案（短篇集） 作者:阿加莎·克里斯蒂

    正文 第 9 章

    玛普尔小姐探案/马普尔小姐探案（短篇集） 作者:阿加莎·克里斯蒂

    第 9 章

    “噢。”邦奇这才舒了一口气。

    “那老太太打过一个电话来，”艾贝尔警士说，“她几年前曾来过这儿。现在她还那么津明是吗？今天编造的事我们干得太多了，看来检察官或是警佐只好明天早晨再见你了。”

    来的正是马普尔小姐认识的克莱德克检察官。他对邦奇笑了笑，就像一个老朋友一样。

    “奇平克里格霍恩的又一桩案子。”他兴奋地说，“你们这儿总也少不了引起轰动的事儿，是不是，哈蒙夫人？”

    “我宁愿少一点儿这样的事儿。”邦奇说，“你来是问我问题还是告诉我一些事情呢？”

    “首先我要告诉你一些事情。”检察官说，“就从埃克尔斯夫妇开始吧，他们已经被我们监视了一段时间了。我们已有证据证明他们与本地区的几件抢劫案有关系。还有，埃克尔斯夫人是有个叫桑德伯恩的弟弟刚从国外回来，但昨天死在教堂里的那个人绝不是他。”

    “我知道他不是，”邦奇说，“他叫华尔特，不叫威廉。”

    检察官点了点头：“他的名字是华尔特圣约翰，四十件。他大声地念了出来：“华尔特艾德曼德圣约翰与玛丽摩斯之结婚证明。”这是卓贝达的真名。

    “那么他们是夫妻了，我懂了。”马普尔小姐说。

    “另一个是什么？”邦奇问。

    “一个女孩儿的出生证，名字是朱尔。”

    “朱尔？”邦奇叫了起来，“为什么，当然，朱尔！吉尔！这就对了！我现在知道他为什么来奇平克里格霍恩了，‘朱尔’就是他想要告诉我的。曼迪夫妇，你知道，在拉伯那姆小屋。他们为别人照看一个小女孩儿，他们非常爱她，就像爱他们的亲孙女一样。是的，现在我记起来了，她的名字是朱尔，只是他们叫她吉尔罢了。

    “曼迪夫人一周前得了中风，曼迪先生也有严重的肺炎。他们都要进医院的。我一直想帮吉尔找一个好的家庭。

    我可不想让她去孤儿院。

    “我猜一定是她的父亲在监狱里知道了这个消息，所以就逃了出来，从那个老发型师那儿把他和他妻子当初放在那儿的箱子取了出来。我想这些宝石如果真的属于她母亲的话，现在就可以给这个孩子了。”

    “如果他们还活着的话，我想他们也会这样做的，哈蒙夫人”。

    “噢，它们在这儿会安然元恙的。”马普尔小姐欢快地说。

    “亲爱的，感谢上帝你终于回来了。”朱利安哈蒙牧师满足地叹了口气，无限深情地说，“你不在的时候伯特夫人总是想尽力来帮我，午饭她给我吃非常奇特的鱼饼，我不想吃又不想伤她的心，所以就把它们都给了提格拉思，可它都不吃，我只好把它们从窗户扔了出去。”

    第 9 章

    恋耽美

    正文 第 9 章