如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨

    正文 第 73 章

    如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨

    第 73 章

    “瑶瑶，你收到日记本了吗？”

    是爸爸寄给她的？

    “是收到一个黑色的笔记本。你怎么会知道？”

    姚家的事情，她很少跟爸爸提，除了姚晖，他也没有接触过其他人，他怎么会有小华的日记本？

    “小华走了，你姐姐走了。”父亲的声音有些哽咽。

    颜瑶更是惊呆了。

    小华？姐姐？难道萧梓华就是他口中的小华？

    世界上有这么巧合的事情吗？字幕，穿过塔后，自动变成了中文。

    “是宝玉吗？”中国女子说出的中文，穿过塔以后，也自动变成了外文。

    “不是，我是卡夫卡。我困在了城堡里，等着审判，很苦闷。这几天写了不少稿，被我烧掉了。现在又心痛得很。你千万别步我的后尘，免得后悔。”

    “卡夫卡？又是哪个登徒子？我自烧我的，与你何干？”中国女子一激动，不停地咳嗽，一气之下，把手中的稿子扔进了火中。熊熊的火焰，照得她面色通红。

    男子一急，往前一步，竟然穿过了高塔，出现在她面前，把火中的稿纸拿了出来，不停地拍打，大概是很激动，一直咳个不停。

    最终，把抢救出来的稿件还给女子，“林小姐听说过曹雪芹没有？据说他是中国最伟大的小说家。因为他，我才知道你的名字。你把这些稿子交给他吧，或许对他有用。”

    他说的外文，字幕全部都是字母，中国女子只看到他嘴在动，却不知道他说的是什么意思。

    “你，你，你一个男子，如何能闯入闺房之地？若不尽快出去，我可要叫人了！”中国女子急得满脸通红，举起宽袖，遮住面容。

    男子也听不懂她说的话，看到她尴尬的神色，大概是突然明白了什么，立刻又穿过高塔，去到了另一边。

    “林妹妹，你保重。听说在世界的尽头，我们可以跨越语言的障碍，不用隔着这座塔。如果世界有尽头，希望有朝一日，我们能在尽头相遇，拜读你的诗作。”男子说完，身影慢慢的隐去。

    他的话穿过高塔，又成了中文，中国女子听懂了，冷笑一声，“若是宝玉让你来说这些话，劳烦你告诉他。他若不想见我，自是不见的好，且让他守着他的金玉良缘，守着他的宝姐姐过一生吧。如何要扯上什么世界尽头，这世上只听说过有天堂，有地狱，却从未听说过有尽头。”

    她像是在等到回音，却始终没有人回应。她开始流眼泪，最后，女子已经泣不成声，跌倒在地，“宝玉，你，你好狠心！”

    女子的身影也渐渐隐去。

    最后只剩下这坐塔，以及不断移动的几个字，如果世界有尽头。

    配乐是很典雅的古筝，像是《高山流水》，也渐渐停止。

    ……

    颜瑶看得入了神。

    她突然想起，这不是她曾经跟姚舜宇开玩笑说的想法？让林妹妹跟卡夫卡相遇，两个肺痨，都爱焚稿，语言不通，这样两个人撕战起来，肯定有趣。

    没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。

    她知道，这是顺化年经典新译活动的宣传片。

    三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。

    宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。

    屏幕上，最后出现一男一女。

    第 73 章

    恋耽美

    正文 第 73 章