邻人 作者:[美] 杨·T.格罗斯

    第37页

    8.这个数字是巴登提供的，他曾在德国宪兵站工作，后来也成了一名宪兵。据涅瓦维茨基估计，镇上的警力在10人左右（MC,SO?123/505;与涅瓦维茨基的对话，2000年2月）。

    9.MC,SO?123/621.10.MC,SO?123/607.11.MC,SO?123/612.12.MC,SO?123/619.13.正如约瑟夫达诺夫斯基在1953年安全部安排的一次他与索布塔的对质中所说：德国人也参与了行动，但他们只是发号施令，或者对波兰人所做的各种决定表示许可。（MC,SWB145/265）。

    谁谋杀了耶德瓦布内的犹太人？

    1.MC,SO?123/685.

    2.MC,SO?123/727.

    3.MC,SWB145/218.

    4.MC,SO?123/630.

    5.MC,SO?123/631.巴登（见下文）、涅瓦维茨基和库布若恩确认了，当时身处德国宪兵站的犹太人都保住了性命（Yed.107;与涅瓦维茨基的对话，2000年2月）。涅瓦维茨基还做证，大屠杀过程中没有枪支被使用，对犹太人痛下杀手的人中未见身穿制服之人。

    6.MC,SO?123/210.

    7.退伍老兵部队进入了耶德瓦布内镇。当地的民兵前哨站被迫展开自卫。在此期间，lsquo;退伍老兵的人洗劫了当地的公司、镇政厅和邮局。在这些行动中，这个组织的一个成员对耶德瓦布内的居民做了一个简短的演讲，呼吁他们反抗政府。（Henryk Majecki,Bia?ostoa w pierwszych latach w?adzy ludowej1944ndash;1948[N,1977],p.181）

    8.战后，许多反德游击队仍然活跃，他们如今将矛头指向了共产党支持的政府机关。民族武装部队（NSZ）、民族军事组织（NationalMilitary anization，简称NOW）以及民族军事联盟（NationalMilitary Asso，简称NZW）在这片区域最为活跃，他们杀了无数犹太人、共产党人以及其他他们认为有害的人。弗拉切克的博士论文（Formae o na Bia?ostoie w latach19391956）我在前文曾引用过提供了大量关于这些游击队的战后活动的信息。（见 pp.150151,187,194,254,297）我们得知，在这些游击队的杀戮受害者中，有尤利娅卡罗拉克（Julia Karolak）及其女儿，前者是镇上一家店铺的店主。1945年9月24日，她们被一支由代号秃鹫（S?p）之人所领导的部队杀害。（p.385）这究竟是打劫不成而谋财害命，还是一次有预谋的清算，我们目前还无法断言，但这个小镇上的每个居民在战后必然都感觉到了，反共地下组织想要施行惩罚，其中也包括死刑。正如托马兹斯得泽姆鲍兹所写，在这片土地上，战争所持续的时间并不是5年或6年（19391949，19391945），而是10年甚或13年（19391949，19391952），在某些地方甚至更长在离别布扎（Biebrza）河沿岸和耶德瓦布内不远处有一个小村庄，耶兹奥克（Jeziorko）；1957年，一个比亚韦斯托克地区游击队的模仿者（代号为鱼[Ryba]）在那里被杀害。（Strzembosz,Uroczysko Kobielno, p.5）

    9.MC,SO?123/309.巴登在他写于1952年的自传中更详细地描述了这个片段。他写道，此事是在傍晚时分发生的，当时谷仓已经被点燃了。突然之间，在宪兵队的院子里出现了三个我不认识的平民，是22岁的青年一个夺取了其中一个犹太人的柴刀，并把他强制押往广场；另外两个刽子手分别去抓另外两个劈柴的犹太人。前哨站的指挥官阿达米听到院子里传来尖叫声，冲了出来，对这些暴徒说：lsquo;所以说，八小时还不够你们对犹太人为所欲为，居然敢跑到这里来。滚出去！他将这些凶杀犯赶出了前哨站，两名劈柴的犹太人得以留下，但另一个已经被带走了。（MC,SO?123/504,505）

    10.在这段话之前，巴登写道：我一整天都与多姆布罗夫斯基（Dombrowski）在院子中工作，我并没有看到任何陌生的宪兵或盖世太保。（MC,SO?123/506）

    11.指尤瑟夫索布塔和拉莫托夫斯基案的八个被告人。

    12.比如，一位名为切斯瓦夫利品斯基的人告诉我们：我手里拿着一根木杖[ 在广场上 ]坐了差不多15分钟，但他们杀人的场景令我不忍直视，因此我回家了。但他在回家的路上肯定在哪里停下脚步，也参与到那天发生的暴行中了，因为在这起案件中，不可能有人仅仅因为拿着一根木杖在广场上坐了15分钟就获判了10年刑期。（MC,SO?123/607）

    13.MC,SO?123/655.

    14.MC,SO?123/668.

    15.MC,SO?123/726.

    16.MC,SO?123/620.

    17.Where Is My Older Brother ?,p.490.一位老妇人布罗尼斯沃娃卡利诺夫斯卡在拉莫托夫斯基案的证人席上陈述道：1941年，德国侵略者的军队踏上耶德瓦布内镇的土地上之后，当地民众就开始谋杀犹太人，而且他们折磨犹太人的方式实在不堪入目。（MC,SO?123/686）阿达姆茨克太太（Mrs.Adamczyk）在事件发生时还是个小女孩，那天家人让她待在家里。我与她谈话时，她以一种非常夸张的姿势抓着头，努力回想那天窗外传来的凄惨叫声，以及焚烧中的尸体发出的恶臭。（也见前文提及过的文章ie, in the May5,2000,issue of Rzeczpospolita）

    18.Adam Wilma,Broda mojego sya Pust4,2000.

    第37页