生？”

    “谢谢您，我是职业翻译。”

    “您的声音好像听过。”程家明说。

    我愣了一下。

    “有可能，不过这个世界上相似的声音太多。

    “再见。”

    “再见。”

    程家阳

    我在另一个名字前打了叉，合上卷宗，交给跟我一起来的人事处的同事。

    他看看我：“怎么这个也不行？”

    “业务不过关。”

    “再这样选，连往欧洲派都没有人了。”

    “宁缺毋滥。”我站起来，走到窗边。

    这里是外语学院，又是一年初夏，负责新翻译培养的我来到这里为外交部遴选优秀本科毕业生。

    考中的学生将被分配到对口各司局及海外使领馆，最优秀者将会被留任高翻局，经过进一步的培养和锻炼，成为国内翻译界最顶尖的精英。

    “就到这吧。”我说，“你先回去，我去看看老师。”

    “不好吧。法语的一个没有？今年你们高翻局不要人了？”

    “谁说不要？我那个名额谁也不许占。”我看看他，“你忘了，我们派出去的那一个。”

    我去看系主任王教授，他迎我进来，问我：“家阳，怎么样？选了几名？”

    我摇摇头：“您这里有乔菲的消息了吗？”

    “我的还不如你多。”主任说，“她出了院，也没再与我们联系过，我也不知道她什么时候返校，他们这一届马上都要毕业了。这孩子太任性。”

    “对，太任性。”

    我说。我完全同意。

    我是从比利时回国后知道了里昂火车站发生了爆炸案，大使馆传来确定的消息，乔菲在爆炸中负伤，这一天是4月17日，那一天，我在巴黎，而她，在电话里口口声声地告诉我在蒙彼利埃考试的乔菲，她也在巴黎。

    我头晕脑涨的买了机票，我要马上回去巴黎。

    开车在去机场的路上，却忽然觉得不着急了，也不心疼。

    我想起一个天方夜谭的故事，魔鬼被封在坛子里，扔到海底，困境中他希望被解救出来，并许愿要给解救他的人以重谢，时间流逝，酬劳加重，由最初的些许珍宝变成永生变成全世界的宝藏，可是，仍然没有人来搭救他。几百年之后，渔夫最终把他打捞上来，魔鬼此时的报答，是要杀掉他。

    我想起，我们在一起的时候，我把快乐和痛苦交给这个女人，她什么都不对我说，而且经常失踪，编造理由；在我们分手之后，我无数次的努力要再见到她，我来学校，我追到她家，我去巴黎，都不得相见。

    是什么让她这样决绝的对我？

    不过她还在，是轻伤，上天助我。

    我当时车子拐了弯，回部里继续工作。

    我很笃定，乔菲，她得回来，她得见我，我不能输得一塌糊涂。

    第四十七章

    乔菲

    黄大叔醒过来，看看我，认出我，说：“谢谢你啊，姑娘，没有你，真不知道会是什么样。”

    他北方口音，手术之后醒过来说话也粗声大气的，可见身子骨还挺硬朗。

    我问：“叔叔，您怎么不会说法语还自己来巴黎啊？”

    “唉。”他先叹一口气，“给哥弄根烟抽。”

    “别逗了，这是医院，都不让我抽，你还想抽？”

    “操，要说洋鬼子是缺德。”

    我心里说，还是洋鬼子救你命的，就这么说人家。粗人。

    “您有什么事？我去找使馆还是找你们公司？有没有人照顾您？”

    “不用。找谁也没用。我信不过这帮人，哎你不是在这吗？”

    “我是留学生，我要回国了。我原来也住在这家医院，出院那天你被推进来，我才过来帮忙的。我机票都订好了，我得走。”我说，拖延这么长时间，我还得回学校领毕业证呢。

    “咋这么没有同情心涅？”

    “你还要我怎么同情你啊？”

    老黄笑起来：“开玩笑，我怕没时间谢你。”

    “不必。”我想一想，“我去中国区给您找个特护吧，那里有不少中年妇女，挺能干活，也会法语的。”

    “那可是又得麻烦你了。你给我找个干净麻利的，长得好点的，钱我不在乎。”他还挺挑剔。

    “我尽力吧。”

    我坐了地铁去意大利广场旁的中国区，这里有许多持难民身份的来打工的中国人，找工作的小贴士就贴在中国商店的板子上，我给老黄找了一个原来在国内就是护士的大婶，考虑到老黄此人几句话就流露出的本性，我找的这位四十多岁，与他年貌相当。

    老黄鼻子上插着管子还瞪着我：“不是说给我找个长得好点的嘛。”

    “您得了。您当这是哪儿啊？找着能干活的还会法语的就不错了。行了我走了，我大后天回国，再见了您哪。”

    “唉姑娘，我还有事没问你呢。”

    “说。”

    “你回国是．．．．．．”

    “我毕业了，回国找工作。”我说。

    “想找什么工作？”

    “我学翻译的，专业对口的呗。”

    “我帮帮你吧，我养完病也回去，我给你我的私人名片，你去上海找我，我给你安排工作。”

    我想一想，还没回答，老黄就说：“信不过啊？你不知道我是干什么的吧？”

    这人粗到一定地步了，怎么还在米奇林公司当技术顾问呢？我不知道你是干什么的？我都知道你只有半个肝，还有糖尿病。你血型是ab。

    “想什么呢？薪水你开个数，你救过我命，这算什么事？不过，你知道多少毕业生想去上海大公司呢。”

    听上去应该也不错，反正也是一条路，我说：“行啊，您把联系方式给我吧。我在国内的电话和联系方式也给您。”

    老黄把名片给我，下面还有一叠钞票，我接过来，哇，数目可是不少。

    他看看我：“钱你收着，碰不着你，联系不上程博士，也许大哥就交待在这了。”这人很能装小，五十多岁了，对我还自称大哥大哥的。

    我手里拿着他给的欧元，我也确实出了力了，心安理得的揣起来。

    “呦，国家外院的？难怪了。”

    我别过老黄，终于离开医院，还有两天，我也要回国了，这样结束我在法国一年的留学生活，我想一想，还真挺感谢老黄的，我想我走之前还是得到机会做了一件好事，否则，这曾经如此快乐的生活，真的要以祖祖的离去而收尾了。

    我去了向往已久的凡尔赛，枫丹白露，临走的时候，又买了大捧的鲜花去看祖祖，我说，我以后还会玩滑板，我以后还会回来看你，我不会，忘了你。

    回国是一路向东飞行，逆着时间走，脚踩上中国的土地，