蔽了你的眼睛，听信上帝的指引，去爱世人，你会发现一个新的世界。"父亲的谆谆教诲使利安渐渐平静下来，不再一心想着恨和报复，他提出想进入修道院，那道与世隔绝的高墙里头，也许是他度过余生的最佳选择，除此之外，他不知道自己怎么面对今后的生活。

    父亲沉默了，他没有立即反对，也没有赞成，他思考了很长时间才说："孩子，成为修士是对上帝虔诚的选择，修道院不是避难所，如果你的心没有达到平静，那里不是你最好的去处。"他苍老的眼神望着远处，似乎想起了遥远的过去，过了很久，才继续说："你的爱给错了对象，你爱上了男人，这是世俗不允许的，同样，也不被教会允许，你还年轻，生命的火焰不会熄灭，虽然你一时受到了严重的打击，但就像冬天过去，小草会重新发芽一样，你还会有新的情感历程......"利安刚想说自己再也不会爱任何人了，父亲制止了他，温和地说："上帝会指引你的，孩子，既然他原谅了你的罪，就不会剥夺你再次爱的权利。"他不再看利安伤心的眼神，又说："修道院并不是人间的乐土，它只是世人修行的场所，一样会有人的欲望，我给你讲一个故事，是我亲身经历过的。"他似乎在出神地想着心事，缓缓地讲下去："我年轻的时候，曾经在柯尔克修道院学习，有两位兄弟，比我大几岁，对我一直非常爱护，我喜欢他们，尊敬他们，从没有想过他们会有离开我的一天。"利安有些恍惚地听着父亲的叙述，似乎感觉到了危机，呼吸急促。

    "可是那一天终于来临了，他们相爱，并且被人发现了，两个男人的爱情，是多么令人震惊的事！这是不被允许的，院长命令他们悔过，并把其中的一个人送到另外的修道院去，可是他又悄悄地回来了，想把自己的爱人带走，他们被抓住了，并被判处火刑。""火刑！"利安惊恐地叫出了声，这是从前对女巫的残酷刑罚，怎么可能发生在神圣的修道院里？

    "是的，火刑，因为他们不肯放弃爱情，而宁可放弃生命。我到现在还记得他们被绑在铁柱上的时候，脸上还带着微笑，因为他们可以一起死，谁也不能把他们分开，他们尽可能向对方靠拢身体，想要握住对方的手，可他们永远也够不着，大火吞噬了他们年轻的生命......我哭了，很长时间都做噩梦，可是我知道，他们直到最后都没有放弃爱情，我看到他们的眼睛，无怨无悔。"父亲的声音静了下去，两个人默默地在心中为那两个坚贞的灵魂祈祷，然后父亲摸着他的头发，慈爱地说："到远处去吧，去看看广阔的世界，孩子，这世界上不是只有一个国家，也不是只有你见过的这些人，世界是无比辽阔的，你应该出去见识一下，上帝会永远照看着你。"利安的心被鼓舞了，他神往地想了一会儿，目光落回父亲苍老的脸上，忍不住心酸："不，父亲，我走了您怎么办？"父亲将近七十岁，身体并不强壮，副牧师的职务已经做不长了，他一生清贫，如果没有自己的帮助，他将怎么度过余生？

    "不用担心我，孩子，上帝不会抛弃他的信徒。"父亲微笑着说："我已经想好了，你走之后，我要到德布罗意修道院去，那里的院长是我的朋友，我可以在修道院的花园里工作，那是我的特长。"老巴斯坦威尔有一双上帝赐福过的双手，凡是经过他照料的花草，都长得欣欣向荣，利安想到老父亲这样的年纪还要在烈日下工作，心中痛苦，而父亲安祥地说："能够工作是人的幸福，上帝给了我们双手，就是让我们去善待世上的万物，你放心，我会好好照顾自己，你也要好好照顾你自己。"利安泪流满面，紧紧抱住父亲，用力亲吻他，他知道自己这一去，不知什么时候才能再见到父亲，巨大的忧伤几乎把他的心撕裂。

    乔治擦掉利安脸上的泪，安慰地说："原来你父亲是去了德布罗意修道院，他没有留下任何线索，人们只知道他安排好了教堂里的事务，突然消失了，现在看起来，他是不想让任何人通过他找到你，即使是我。"利安点了点头，伤感地说："父亲为我付出了一切，而我永远也没有报答他的机会了。"刚回到英国的时候他就去了德布罗意修道院，得到的是父亲已经去世的消息，他在阳光明媚的墓园里陪了父亲整整一天，心中是满满的悔恨和怀念。

    "不要伤心了，你父亲看到现在的你，一定会欣慰的。"乔治安慰他，利安缓缓地说；"我永远忘不了父亲临别时对我说的话，他说；‘逆风而行，需要更多的勇气'。这些年，是父亲的话使我挺过了许多难关，我非常感激他。"是的，逆风而行，需要更多的勇气！因为在逆风中，会遇到顺风时难以想象的艰险，会遭遇普通人无法承受的苦难，在这逆风之中，只有坚忍、只有拼搏，才能攀上自己理想的高山。

    *45*

    他们很久没有说话，默默地缅怀那位可敬的老人，直到一阵敲门声打破了室内的沉静。

    "我可以进来吗？"拉里的声音隔着门板传来，原来他一直在外面等候，终于不耐烦了。

    乔治笑了起来，利安的脸涨得通红，快步过去把门打开，瞪了拉里一眼，低声说："你......""我担心你。"拉里抢先说，配上一脸委屈的表情，让利安无法再埋怨他。

    "怎么样，你们把话都说开了吧？"拉里自动走进屋里，顺手拉住他的手，利安立即把他甩开了，拉里委屈地叫："马克！"恰好乔治也叫他："利安。"

    拉里笑了起来，拍拍他的肩说："瞧，你有这么多名字，真是有趣。"乔治也笑了，利安很不好意思，乔治体贴地问："你喜欢我对你用哪个称呼？"利安想了想说："还是用马克这个名字吧，这是我现在的身份，从前的利安，我......我早就当他死了。"乔治心里非常难过，知道他一定是经历了常人难以想象的痛苦，他安慰地说："好，以后我也叫你马克好了。"马克问乔治："你怎么知道我回来了？是谁告诉你我住在哪里的？"乔治说："我是昨天上午到伦敦的，晚上就接到了一封信，说你现在的名字是马克·巴斯坦，住在竖琴街的西尔维旅馆。我非常激动，今天一早就派人送信给你，希望赶紧见到你。""那封信......"马克犹豫着，乔治了解地说："可能是巴特勒写的，我认得他的笔迹。你遇到他了？""是的。"马克把跟巴特勒意外相遇的情况说了一遍，乔治若有所思地说："他知道我在找你，可他为什么要把你的情况先告诉我呢？"他们都猜想不出，拉里笑嘻嘻地说："管他呢，说不定这位魔鬼的代言人又想充当上帝的使者了，嗨，这个