anne接连两天没出现就有些不正常了。陶郁找到和她关系要好的俄罗斯妞，两人又联系了几个常和她在一起的朋友，可谁也不知道她这两天去了哪。

    与此同时，常征也在试图联系弟弟。常徊来芝加哥刚半个月，交际的圈子无非是芝大的同学。通过学校常征联系到他上课的教授和一些学生，这才知道那小子已经一个礼拜没去过学校了。

    “他说他上礼拜住在朋友家，白天去上课……”陶郁想起那天常徊对自己说的话。

    常征把手机扔到一边，揉着太阳穴说：“之前在康奈尔，他系里的教授跟我爸认识，他不敢胡闹。现在来芝加哥觉得我管不了他，无法无天了！”

    常父所在的长老会医院是康奈尔大学的教学医院，他本人也是医学院的教授。常征本科也是康奈尔毕业，念的是分子生物与基因工程。两代人都和这所大学有渊源，即便常徊选择了性质完全不同的专业，但学校的人事他们都很熟悉。

    陶郁无计可施地在屋里走了两圈，犹豫道：“要不再去我同学家试试？我觉得他们肯定还在一起。”

    “昨天不是去过了，除非报警，不然就算他们在那，不开门咱们也没办法。”

    真要报警，又怕万一屋里有什么违禁品被警察撞到——按常徊玩起来的疯劲不是没有可能，常征担心弟弟的前途，陶郁也不愿anne因此学业中断被遣送回西班牙。

    “再试试吧，也许昨晚他们出去玩了，要是今晚还找不到人……”陶郁看看常征说，“那就报警吧，前途没有命重要，别真出事了……”

    去往anne家的路上，两个人各怀心事，谁都没有说话。陶郁这两天一直在自责，要不是那天犯懒不想做饭，这两个魔障也搅合不到一块。又或者那天再多说几句，也许能让anne打消念头。最不济在两人离开前把他们拦住，事情也不会发展成这样。

    “对不起，怪我没看好他。”陶郁沮丧道。

    常征开着车，腾出一只手拍了拍他说：“你没有义务看着他，他也不会听你的，连我爸都管不住他抽大麻。”

    这话并没有让陶郁觉得开脱，他心里略带愤懑地想，是呀，在常徊眼里自己的确算不上什么人，他哥的男朋友而已，管得着么。

    这时手机响了，一看来电是俄罗斯妞，陶郁赶紧按了通话。

    “hey irina， any luck？”

    “they were found……”电话里俄罗斯妞的声音断断续续，“……sleeping……or maybe in a？i bsp;tell！ you’d&er e here now！” （译：他们被找到了……在睡觉还是昏迷，我不知道！你最好现在就过来！）

    听这妞的第一句话，陶郁差点以为她说尸体被找到了！谢天谢地只是昏睡！

    按了免提，陶郁问：“where are you？”

    “anne‘s apartment……her roommate just bsp;babsp;from bsp;she found them ih tub and bsp;me……oh shit， they must have smoked a lot of pot……no！ no！ don’t bsp;the polibsp;（译：在anne家里，她室友刚从加拿大回来在浴缸里发现他们，然后给我打了电话。见鬼，他们一定抽了很多大麻……不不！别报警！）

    最后一句话显然不是对陶郁说的，电话被匆匆挂断，悍妞大概正在阻止anne的室友报警。

    陶郁举着电话和常征对视一眼，都从对方眼里看到无可奈何。太荒唐了！在一起鬼混两天，除了抽大麻不难想象还做了什么，总不能是玩大富翁。

    陶郁忽然想起了老妈，觉得挺对不起她，自己以前疯玩不着家的时候，想必老妈也这么担心过自己，而那时的他也和常徊一样，厌恶被管束。

    到达anne租住的公寓时，力大无比的俄罗斯妞已经把anne弄回了卧室。

    在卫生间，他们看到赤身躺在浴缸里的常徊，还没醒过来，脸色苍白，眼袋下垂，明显是纵欲过度的样子。

    常征深呼吸几次，伸手扯下挂在墙上的喷头，打开凉水往他弟弟脸上浇。陶郁盯着常征，生怕他下一秒拿喷头照他弟脑袋拍过去。

    好在没过多久，常徊打着激灵醒过来，傻愣愣地对着他哥看了十几秒钟，才反应过来这是什么情况，底气不足地喊了一声：“哥……”

    “穿上衣服，跟我走！”

    常征撂下一句，头也不回地出了浴室。

    陶郁跟在后面往外走，却听常徊在身后小声但坚决地说：“我不回你家。”

    陶郁停下脚步回头看他，还没来得及说话，就听对方愤愤道：“;you looking at，fag！”（译：你看什么，死玻璃！）

    不是没被人骂过，但陶郁从没想过这个恶毒的词会从身边的人嘴里冒出来，还是常征的弟弟，一瞬间他不知道自己该冲上去揍这小子一顿，还是假装没听见掉头走开。没等他做出反应，常征从外面冲进来，把他弟拖出浴缸，照着脸狠揍了一拳。常徊眼下反应迟钝，来不及躲闪，眼看着半边颧骨带腮帮子都肿了起来。

    &&ell you one&ime.”常征指着陶郁一字一顿说，“he is my family， so is yours. if i&hat wain， or any kind of& from you to him， i’m gonna sew your fubsp;mouth shut！now bsp;yourself and go to my bsp;or i will& yirlfriend’s roommate go ahead and bsp;the polibsp;（译：我再告诉你一遍，他是我的家人，所以也是你的。再让我听到那个词或是任何对他的不尊重，我他妈的就把你嘴缝起来！现在穿上衣服去我的车里，否则我不会拦着你女朋友的室友打电话报警！）

    陶郁从