血喷出来，飞溅到道尔顿夫人的脸上、身上，她就仿佛是浴血的复仇女神，双眼中燃烧着火焰。

    “你这个婊子！”劳埃德想要对她开枪，但是伤口和失血让他失去了准头，而道尔顿夫人瞅准了机会一刀砍在了他的手上，把半个手掌都削下来，连带枪也掉在了地上。

    恶狼的獠牙和爪子都没有了。劳埃德倒在地上，徒劳地想用手去捂住伤口，然而快速失血和剧痛让他的意识模糊。道尔顿夫人那两下一定刺穿了他的肺部，他张嘴大口呼吸，鲜血却涌出来，堵住了他的喉咙，泛着泡沫的血水流出口腔，浸湿了周围的泥土。劳埃德挣扎着，咒骂每个人，从道尔顿夫人到吴有金，然后是他的父母和上帝。他的眼睛仿佛长出了荆棘，滴出了不甘的毒液，脸上肌肉因为痛苦和狂怒而扭曲。没有人知道他过去经历了什么，但每个人都看到了死亡是如何带走他。

    很快，他的声音低了下去，动作也迟缓了，最后眼中慑人的光芒消失了。

    他死了。

    浑身是血的道尔顿夫人站在一旁，冷冷地看着劳埃德的尸体，把刀丢在旁边，捡起了那把残留着劳埃德体温的枪。

    她走到卢卡斯警长面前，意味深长地看了他一眼：“你真的不该收走我的枪，德拉克……”

    吴有金的心咚咚直跳——眼前的女人就仿佛是莎拉·康纳和雷普利准尉的合体！（注1）要是戴维在的话，立刻就会爱上她的。戴维……吴有金难过极了，真遗憾他看不到此刻这位复仇女神的英姿。

    道尔顿夫人不再理会男人们，她回到灰雨身边，把那姑娘搀扶起来，尽力安慰她。卢卡斯警长抹了把脸，看着躺在地上的劳埃德，又转向那台机器——

    在这段时间里，它重新变回了一块光滑的金属模样，平整而光滑，就跟刚刚生出来的鸡蛋一样完整。

    “好了，”警长抹了把额头的汗，对吴有金说，“我对这怪东西不感兴趣，但是你如果要带走我也没有意见，现在我们最好想办法离开这里。”

    “那戴维怎么办？”吴有金有些不甘，“还有血狼。我们要放弃他们吗？”

    “如果不找到出去的办法，我们连自己都得放弃了。我有个主意：先出去，然后你想怎么折腾那机器都行。”

    在半小时不到的时间里，吴有金可以说经历了人生最惊险的波折，他的脑子有些混乱，情绪上也很不稳定，但是卢卡斯警长说的是实话，呆着这里只有等死。现在机器无法启动，他就算想要撇下其他人逃走，也不可能。

    他脱下外套，小心地把那重新陷入沉睡的机器包起来——这未来金属的质量很小，虽然提起来感觉只有5磅重的样子。但是吴有金将它放在身边的时候，却感觉无比沉重。他听到卢卡斯警长让道尔顿夫人看着下面幸存的人，包括灰雨和受了重伤的黑参孙，然后自己去上一层看看塌方的情况。

    吴有金没有跟上去，他觉得很累，只是直愣愣地看着劳埃德的尸体，对于这个他曾经很畏惧的强敌就这样死在面前，还觉得有些不真实。但转念一想，从他来到这个时空，似乎一切都显得不真实。

    他愣了很久，终于颤巍巍地伸出手，强忍着恶心，把尸体脖子上的链子取了下来。链子上的十字架和钥匙都沾满了血和沙，吴有金不得不用自己的衬衫一角擦拭了半天，才放进口袋里。

    “你为他难过？”道尔顿夫人坐在啜泣的灰雨旁边，面无表情地看着吴有金。

    “不，不。”吴有金连忙摇摇头，“我只是……我不想看到有人死在我面前，可是我也很想活下去。我愿意劳埃德死，但我又有点可怜他……你可以说这是伪善。”

    道尔顿夫人冷冷地看着他：“不，艾瑞克，这是愚蠢。”

    吴有金尴尬地笑了笑，并没有反驳。

    这时候卢卡斯警长从上面一层下来，脸上带着欣喜。

    “有个好消息，朋友们，”他说，“我找到炸药了。”

    （下）

    吴有金重新回到地面上是一天之后，太阳已经从地平线上升起，地狱湖那诡异的地貌在朝阳所制造的阴影中显得柔和而瑰丽，仿佛是后现代派用黑色、红色、黄色和金色的油彩所堆积出来的作品。他站在矿坑的出口，还带着夜晚寒气的风吹在他的脸上，夹着沙土的味道，可是让他觉得甘美无比。

    他在看到这个画面的一瞬间，有一种孤独的感觉，就好像在这片蛮荒之地只有他一个人。

    而从某个角度来说，他在这个世界也的确是一个人了。

    在几个小时前，卢卡斯警长在矿坑的第二层中找到了一小箱炸药，除开略微受潮的一些，还有不少能用。在“饿死于矿坑中”和“被石头砸碎脑袋”的选项中，大家都觉得后者会痛快一点。于是他们决定用炸药把堵住通道的石头弄开。

    道尔顿夫人和卢卡斯警长跟开矿的淘金者们打过许多交道，多少知道一些炸药的使用方法，难就难在把握分量。用少了炸不碎石头，多了则引起更大的塌方。他们谨慎地确认了这塌方是几根支撑柱倒塌造成的，其实并非整条道路都被堵死，因为在石头的缝隙中间能感觉到灌进来的风。

    于是他们先用保守的量试验。第一次只是让最大的石头崩掉了几块，第二次稍微好点，第三次才把巨石炸掉——他们也没有更多的炸药来试第四次，

    除了受伤的黑参孙，所有人，包括女士都来清理这条通道，还包括将那几具血肉模糊的尸体搬开。

    “可以把维纳先生带回去吗？”黑参孙虚弱地问道，眼睛里流露出恳求的神情，他的凶悍似乎随着主人的死去和自己的负伤而消失殆尽。

    “有马的话也许可以，我们带他回去，给他一个体面的葬礼。”吴有金忍不住安慰道——虽然他觉得维纳先生算不上什么好主人，但对于黑参孙来说，可能没有判断就没有选择。

    总之，他们干了几个小时，每个人都累得气喘吁吁，浑身大汗，最后被饥饿和疲惫折磨得连话都不愿意说。但最后他们都出来了，带着伤员和那台机器。然后他们找到了马，包括劳埃德他们的那几匹，疯狂地灌下水和食物。

    稍微修整过后，卢卡斯警长和吴有金一起用碎石把死者掩埋在矿坑里，包括劳埃德。用油布裹好了温吉利·维纳的尸体，并且牢牢地困在马背上，开始踏上了归途。

    这是吴有金走过的最沉默和漫长的旅程。每个人骑在马背上，不跟周围的人交谈。没有了维纳先生带路，卢卡斯警长在最前方依靠记忆往回走。他们一直离开了地狱湖的外围磁场才正常，指南针发挥了作用，让他们终于找到了正确的路，回到了洛德镇。

    当吴有金缓缓走近这一片毫无美感的陈旧建筑时，他