蓝色清真寺 上
在那顿对于安欣而言幻灭般的早餐结束之后,两人决定去看看伊斯坦布尔的清真寺。在那里,有连片的著名景点,你几乎只要从上一个景点走出来,就能看到下一个景点。伊佳因本来似乎是想把他们今天的行程安排得浪漫一些,再浪漫一些的。然而,不去看看伊斯坦布尔的清真寺,也不去看看索菲亚大教堂,这次伊斯坦布尔的行程似乎就不完整了。
对于安欣和伊佳因这样的外国游客而言,蓝色清真寺似乎是伊斯坦布尔最出名的。然而,昨天在那个慢摇吧里,费内巴切球员的女朋友们却纷纷表示,索菲亚大教堂才更漂亮一些,并且在蓝色清真寺和索菲亚大教堂附近的那个古代地下水库也很不错。
记下了那些伊斯坦布尔里值得一去的地方,两人便怀着一份疑惑,一份期待,就这么开始了第三天的行程。
似乎是为了印证两人的心情一般,今天的伊斯坦布尔有着格外好的阳光,连天气都暖和了很多。又可能,温暖的,只是两人的心情。
安欣无法形容当她走出酒店时被伊佳因牵起手的感觉。那就好像……他们已经是认识了很久的恋人了一般。我不知道有关你的许多故事,然而我却能和你心意相通,不需要言语,带着一份无声的柔情……
两人到达蓝色清真寺的时候还很早,然而这里却已经聚集了许多游客。远远的看过去,蓝色清真寺一点也不高,却有着六并不对称的高柱子。这是安欣第一次近距离的认真观看清真寺。
虽然在整个土耳其有几千座清真寺,然而安欣却只有在夜幕降临的时候远远的看到过海峡那边的清真寺,朦朦胧胧的看到了一些造型独特的圆顶,还有一些尖塔。直到现在,安欣才发现,原来每座清真寺,都是由尖塔包围着圆顶建筑的。
个子足有一米八七的伊佳因看到了安欣眼中的好奇向旁边倾了倾身体,用一种能让人想到浪漫这个词的声音向她解释了那几尖塔究竟是什么。然而,那之后安欣却是表示不知道那个单词是什么意思。而后,两人看到在蓝色清真寺的前面,则有着一排排的座位。伊佳因想要告诉卿越,这是用来做礼拜的。安欣依旧腼腆的表示她不知道做礼拜的英语单词。
在腼腆而又羞涩的几个来回之后,两人彻底苦着脸沉默了。
然而那份沉默却只是持续了很短的时间,这对在异国相识的恋人看着对方的脸笑了笑,而后默契异常的掏出了自己的手机,调出了电子词典。
两人就这样面对面的站着,各自速度极快的把想说的话全都翻译成了英文给对方看。
安欣:“啊!原来你刚才说的那个单词就是这个尖塔!它是清真寺的权利塔!可是你刚才说的那个也不像是英文啊!是波斯语?”
伊佳因不好意思的挠挠头,自觉身为一名经常会在外国活动的运动员,连与自己的宗教信仰相关的词都不知道用英文怎么说,还挺不好意思的,却也不否认的点点头说是。
听到伊佳因的回答,安欣抬起头来兴冲冲的和伊佳因这么说道:“可是我觉得你刚刚说的那个词比较好听!你能再说一遍给我听吗?”
然而她才说完这句话,就发现她与伊佳因之间的距离已经近乎于没有。她只要一抬起头来,便能看到伊佳因那近在咫尺的脸庞,似乎……只要她再一垫脚,便能亲吻到对方的唇。然而就算不这样,她也已经能够感受到,属于伊佳因的气息,此时似乎已经将她包围。
心跳在此时骤然慢了半拍,安欣忙低下头,似乎是想要让两人间的距离不再那样的靠近,却是没有向后退去哪怕半步。
就在这时,她又一次的听到了那个她在刚才听到过,却是怎样都记不住的词。那是伊佳因在向她重复波斯语里的“权利塔”。
好听的声音似乎就是在安欣的耳边响起,轻轻的击打着安欣的耳膜,带着一种说不清的感,几乎要让安欣好像炸了毛的小动物一般的逃开。或许,她已经这么做了,面对着微微低下了身,在她耳边重复了那个词的伊佳因,安欣下意识的捂住耳朵,红着脸往后跳了一大步。
她的这一连串动作似乎是让伊佳因没能反应过来的怔了怔,片刻过后,他似乎是意识到了什么,轻轻的笑出声来,却是更让安欣觉得有些恼羞成怒,却又不知道是对于伊佳因在她的耳朵旁边说话而恼怒,还是对于自己的这一巨大反应被人看到而恼怒。可偏偏她还不能说明她要生气了,只好语气生硬的说道:
“不要在我的耳朵旁边说话,我会……会……”说到这里,安欣竟是又突然想起来自己不知道“痒”这个词怎么说,于是又立马在手机字典里翻来翻去,翻出来后才远远的举到伊佳因的面前。哪知道伊佳因竟是凑巧知道这个单词的意思,因而并没有把它输入进自己的词典就明白了意思,止不住的笑声,让安欣愈发的恼羞成怒,大声怒喝道:
“不许笑!不许笑不许笑不许笑!!!”
不远处那些在人群中摇摇晃晃的走着的胖鸽子仿佛是被安欣这里的动静给吓到了,纷纷飞起,翅膀来回煽动的声音惹得人不禁回头看去,在蓝色清真寺的尖塔与圆顶的背景下成为了一道美丽的风景。
至于安欣和伊佳因?两人显然是发现要开始今天的行程,他们两人之间的沟通实在是有很大的问题。因为他们本无法就这些有着伊斯兰教文化背景的名迹交换意见。于是两人干脆坐在了那个有着一排排木椅,在蓝色清真寺的广场前用来做礼拜的地方,认真又认真的查起了那些词用英文该怎么说,几乎是伊佳因想到一个词,就用手机词典把它从波斯语翻译成英文,安欣看到,又把那个英文单词翻译成中文。
一圈下来,两人竟是把那些和清真寺以及伊斯兰教有关的很多英文单词都给记住了,更能用简单或者说是简陋的英语与对方交流着伊斯兰教的习俗。当然,其中更多的是伊佳因在讲解,安欣在努力的理解。
伊佳因告诉安欣,作为一名信奉伊斯兰教的穆斯林,一天要做五次礼拜。而一般的清真寺,每一座清真寺都有五座权利塔,在这一点上,这座蓝色清真寺可以说是十分特别的。
伊佳因又告诉安欣,每次做礼拜的时候,阿訇都会唱歌。人们听到阿訇的歌声就会开始朝着清真寺的方向做礼拜。
伊佳因还告诉安欣,伊斯兰教每年都会有斋月。在斋月里,白天是不允许吃东西也不允许喝水的。当然,孕妇,病人,幼儿,还有旅行者可以除外。但是在现在,很多年轻人会在斋月的白天里偷偷的吃上一点东西。
安欣对这些向来就不了解,也从来都没去了解过。因而,在听到伊佳因用他那口破英语向自己说着这些与伊斯兰教有关的事时觉得格外的新鲜有趣。她静静的听着伊佳因讲着自己的宗教信仰,又偶尔进几句话。
“听说,你们不可以说谎?我在埃及的时候遇到过一个卖香的穆斯林,游客问他,关于香的功效,会不会是他骗人的。他说,哦,不不,我是一名穆斯林,我有信仰,我不会骗你。”
“香?”
好不容易磕磕巴巴的和安欣说了一些有关伊斯兰教的基本常识,这下安欣又甩出了一个八竿子打不着边的单词。于是安欣又比了一个用香水喷自己的动作,喷上之后马上换上一个小清新少女正在陶醉着的表情,而后又马上转换了表情,十分严肃说,香,做这个的原料。
然而这一次……或许是安欣的这番肢体语言实在是太过匪夷所思又太过诡异的关系,连接在他和伊佳因两人心中的那个全智能自动翻译机并没有发挥功效。于是正在满腔热情的和安欣说着伊斯兰教的伊佳因尴尬的笑了笑,选择自动忽略那个,假装自己已经听明白安欣意思的继续满腔热情的和安欣说下去。
就是在这份词不达意且相互理解间歧义又歧义的交流下,时间很快的过去,眼见着蓝色清真寺的门口已经围聚了更多的旅客,发现了这一点的伊佳因连忙带安欣走向蓝色清真寺。然而直到这一刻,在蓝色清真寺的入口处等着拿塑料袋装上自己的鞋子拎着进去的人已经堵了很多了,安欣和伊佳因边等边聊天的慢慢排着队,而后进到了直到现在还有许多穆斯林会来做礼拜的蓝色清真寺。
在进入蓝色清真寺的那一刻,安欣不得不承认,这真是一座十分……奇妙的建筑。
在国内路过寺庙时经常会进去烧上一炷香的安欣并不会觉得这座建筑有多么的大。尽管,在穆斯林的口中,这可能已经是最为宏伟的清真寺了,然而其中的氛围……却是有一种让人想不去说话,仅仅只是带着一份敬重,静静欣赏的冲动。
没有灯光的装饰,就算是在白天,这座建筑的里面也并不是那么的明亮。虽然,它会有很多由宽大的寺顶悬挂下来的吊灯。那些吊灯都是由造型简洁的小灯组成的。然而那些小灯却是在整座清真寺内被运用到了极致一般。有整齐的悬挂成一排的,也有由十几个形状相同的灯泡围成一个个像花儿一样盛开的造型,点缀了整个蓝色清真寺的殿堂。
这些灯饰给蓝色清真寺平添了一丝浅浅的光亮。并不强烈的阳光从清真寺寺顶的窗户投进来,像是一层亮白色的光晕一般,当它与那些灯光昏暗的小灯交汇时,竟是有了一种与神秘有关的气息。
来自于世界各地的游客汇聚在这座古老的宗教建筑,更有许多美术生只穿着一双袜子,坐在清真寺内不起眼的角落处,拿着画板和画笔,对着另一边认真的临摹着。
在人群中,安欣突然听到了一句熟悉的语言。是的,那正是她的母语,中文。
蓝色清真寺 上在线阅读