第259章 番外·德语翻译
凌云歆回到学校后和苏苏说了一下自己今天应聘成功的事情,苏苏满是羡慕的说着:“云歆,你好厉害呀,现在就找到工作了,不像我什么规划都没有呢。”
凌云歆听了笑着说:“你不是准备要留校了吗,趁现在好好学习考上导师助理之后,再钓一个研究生导师回来,好像说我们的下一届到时候会调来一个年轻的导师,苏苏你可要加油啊。”
苏苏听完捧着脸颊说:“真的是那样就好了,师生恋我倒是还没有尝试过呢。”
凌云歆笑着拍了下她的脑袋,然后简单的收拾了几件自己的随身物品说:“苏苏,最近我妈的身体又不太好了,而且我又要上班了,所以可能在学校里的时间就少了一点,住家里会比较多了。”
“啊!你就这么的抛弃我走了,那现在这个宿舍不就只剩下我一个人住了?”苏苏瞪大眼睛的说着,本来宿舍是有四个人住,可是其他的两个人早就在研一的时候搬出去住了。
“哎呀,我会抽时间回来陪你的,我还有事那我就先走了。”凌云歆给了她一个飞吻就拿着东西离开了。
来到宿舍楼楼下的时候就见到顾爵已经等在了那里,凌云歆一路小跑过去说:“爵,那么快就来了,还以为我还要等一会儿呢。”
顾爵顺手接过她手里的东西说:“庆贺凌大小姐找到工作我怎么能迟到,走吧,想要去吃什么?”
“牛排。”凌云歆也不客气想到前几天苏苏说的有一家新的牛排馆开张,可无奈两个人的钱包实在是羞涩至极,这次难得的机会当然要把握住了。
“好,今天一切都听你的。”顾爵打了个方向盘就走了。
顾爵和凌云歆是在三年前认识的,那时候凌云歆刚结束烦闷的高中生活,就被一帮损友带去疯玩,却没想到刮坏了顾爵的车,最后还是凌云歆作为代表承担其后果,一来二去的两个人就熟络了起来。
在吃饭的时候,忽觉想起老爷子前几天宣布的事情,抬头看向凌云歆说:“云歆,你最近有出国的打算吗?”
“出国?爵你怎么会这么问?”凌云歆觉得奇怪放下手里的刀叉看向他。
顾爵看着她久久的叹了口气说:“过几天我们全家要搬到国外去,就连公司也一并带去国外发展,云歆,你要不要和我们一起去?”
凌云歆没想到顾爵竟会是说走就走,听到他的建议也只是笑了笑说道:“爵,你忘了我妈吗?她有心脏病是不可以坐飞机的,而我也不可能丢下她自己一个人去国外,所以你的好意我就心领了,以后我们还是可以多联系的。”
顾爵听着也知道不管怎么说她都不会妥协的,于是就举起就被说:“那今天应该是我们在国内的最后一次见面了,之后的几天我会忙着准备出国的事情,所以今天我特许你多吃一点。”
凌云歆也不客气说道:“那当然,以后我可就没有人让我敲竹杠了,今天要吃个够本。”
吃完饭,顾爵送她回家确定下了离开的日子后,凌云歆再三的保证自己一定会来送机的。
一个星期后,凌云歆准时的来到天成公司上班,前来的还是abby见到她之后说:“凌助理,从今天开始你的工作除了同声翻译之外,还是憬少在b市的临时助理,这段时间憬少的任何安排都将由你来负责。”
凌云歆听到这话有些茫然,“那个,abby,我不是至应聘了同声翻译的工作,怎么又是助理?”
“这个只是因为你的简历上表现得很不错,而正好也在招助理就让你一并接下了,但你放心你的工资会较之之前的涨一倍。”abby简单地说着,又领着凌云歆来到总经办的门口,敲了敲门就推门进去说,“憬少,凌助理来了。”
蓝憬浩对着abby做了个手势让她先下去之后就一直把凌云歆给晾在了一边,只顾着做自己的事情。
凌云歆为了今天第一天上班,特地的去买了一双小高跟的鞋子,这都快站了一个小时了,双脚都有些受不了了,看着面前的人还在低头处理事情,忍不住出声提醒道,“憬少,你有什么事让我做的?”
蓝憬浩听到声音这才抬起头看到眼前的人说:“抱歉,让你久等了。”
凌云歆一见到人顿时就惊讶住了,“你……你,怎么会事你?”
“凌助理,真是好巧,这是我们第三次见面了吧。”蓝憬浩很满意的看到凌云歆的反应站了起来说。
凌云歆扯了扯嘴角,有些尴尬地说道:“是,是挺巧的。”自己也没有想到顶头上司居然就是他!
蓝憬浩看了她一眼后说:“好了,你的办公桌就在那边,待会儿我会给你传一份文件,中午午休之前把它翻译好。”
凌云歆顺着他的手看过去,就见到门口处有一张桌子,点了点头就往那边走去,长时间的站立倒是显得走路有些僵硬了。
坐到位子上后,凌云歆就见到一封新邮件的提示,点开来一看是一份德语文件,正要进行翻译的时候就听到左前方传来一个声音说:“我记得你的简历上写着副修是德语,我想翻译的浅显易懂一点应该没有问题吧。”
凌云歆听完额头上划过几滴冷汗,自己能说不行吗,虽说德语是副修但是也没精通到可以翻译自如的地步,更何况自己比较擅长的是英语和法语,根本不是德语。
到了中午的时候,凌云歆还只是翻译了一小部分,见着蓝憬浩要求的时间已经到了,只好走过去说:“憬少,我还只翻译了一部分,能不能再给我一点时间?”
蓝憬浩听了皱着眉靠在大班椅上说:“这份文件下午两点就要发出去,中间还要发给其他部门进行核对,你觉得再给你时间还来得及吗!”
“我,我会尽力的。”凌云歆也不知道这份文件有这么的重要,可是自己真的已经是尽全力了。
蓝憬浩一脸愠色的说道:“把你翻译好的发给我!”
凌云歆愣了一下,却又听到他不耐烦的喊声,“还不快去!”这才反映过来跑回到自己的办公桌前把文件给发了过去。
蓝憬浩见着她发过来的文件眉头皱的更深了,这几乎没有一处可以用的,于是就全部删除自己去翻译。
凌云歆见到他神色凝重的,心里也是一阵的紧张,现在又到了午饭的时间,抬起头小心翼翼的问着,“憬少,午餐的时间已经到了,你要先吃点东西吗?”
“给我叫一份外卖送上来。”蓝憬浩头也没抬的说着。
“好。”凌云歆本来还想问他有没有什么忌口的,但见到他一脸认真的样子还是觉得自己看样子点一些好了,于是就叫了几个还可以的菜。
到了吃饭的时候,凌云歆把准备好的饭菜端过来说:“憬少,你的午餐已经准备好了,那我就先离开了。”
蓝憬浩抬头看了一眼那边的饭菜,差点没崩溃,没一样是自己的满意的。
凌云歆完全没有注意到他的神色正准备出门吃饭,手机一响一条短信进来,是顾爵发过来的,上面写着还有两个小时他就要登机了,看了眼时间还来得及赶去机场,于是就拿着包包要走。
蓝憬浩见状咳嗽了一声说:“凌助理,这就是你买的?”
凌云歆奇怪的转过头看着自己订的三菜一汤已经很丰富了,难道还差些什么吗?
蓝憬浩拿起筷子说:“豆子,香菜,苦瓜这些我都不吃。”
“啊!”凌云歆瞪大了眼睛,这样岂不是没有一个菜可以吃的!又看了眼时间有些来不及了说道,“憬少,我现在有些急事,要不这样吧,我再重新给你订一份让前台给你送进来怎么样?”
蓝憬浩眉间一挑走到凌云歆面前说:“我有批准你下班吗,现在陪我去吃饭!”
“可,可现在吃午餐时间,我有权自由分配。”凌云歆看着他的脸色小声的辩驳着。
却没想到蓝憬浩听完了之后冷笑一声说:“你上午的工作做完了吗,现在给你两个选择,一是留下来翻译文件,但必须在我回来之前完成,二是陪我去吃饭。”
凌云歆想了半天说:“还有没有第三种选择?”
“有。”蓝憬浩看着她应了一声。
“那是什么?”凌云歆激动的问着,有第三种选择就好办了。
蓝憬浩唇角弯钩笑着说:“卷铺盖走人!”
凌云歆听完真是有气没处撒,只好垂头丧气的说着:“我选择第二个,可是这些饭菜?”说完又指了指那三菜一汤。
“你可以打包带回家。”蓝憬浩看都没有看一眼就抬脚往外走。
来到餐厅后,蓝憬浩熟练的点了几个菜也没有询问凌云歆的意见。
凌云歆暗自的翻了一个白眼,正打算给顾爵回个讯息的时候,顾爵的电话也正好打过来了,“云歆,你该不会是放我鸽子了吧。”
凌云歆听着电话那端的声音,直接就拿着手机去了不远处打电话歉意的说着:“爵,我今天公司有事送不了你了,你到了之后给我来个电话。”