正是隆冬，夜晚的气温降到极低。

    呵气成霜，苏童用手护着脸，还没等热气喷到手心，便已经冷至彻骨。

    “咔哒”——

    脚下忽地踩上一截冻得又脆又松的枝桠，声音自足底一点炸到敏感的耳畔，她被吓了一跳，定着身子杵在这片荒漠里。

    四下无人，乌云蔽月，她一边小心翼翼的呼吸，一边等那股声音自心底慢慢消散，再环顾一次四周，她松下一口气。

    面前已经出现另一座村庄。

    长时间的奔跑和走路耗尽体力，夜晚的低温又将体脂燃烧消耗得更快。苏童几天没吃好东西，加上感冒未愈，体力已经近乎耗尽。

    离天亮还有几个小时，她无法在穿得如此单薄、又几要虚脱的情况下横渡这片沙漠，可这里离尼斯不远，看似平静的四周或许暗藏杀机。

    就在这样两难的境地里，本能替她做了决定，苏童一脚跨进这座沉静的村落，在唯一一条宽阔的道路上四处打量。

    她希望能找到一个栖身之处，柴房或仅仅是一个伸出的屋檐，能够让她暂时休憩，等待太阳升起。

    只是刚走没多远，忽地一只狗自某个院子里猛冲出来，站到路的正中间，两只眼睛发亮，对着她一阵狂吠。

    苏童被吓了一跳，一连退了几步，没稳住重心，摔倒在地。

    狗不怕人，往前一冲，要扑到她身上。

    苏童两脚乱蹬，虚声说着：“走！走开！”

    已经有被吵醒的住户开始抱怨，破旧的房子里，有人点起蜡烛。

    乌云游移，散下一点微弱的月光，暗灰色的世界里，一个黑影闪来，快步疾走，隐隐约约地看出是个身材高大的人。

    苏童一颗心吊到嗓子眼，头皮一阵发麻。此刻双手撑地，欲要站起来逃跑，身体却僵直得难以操控。

    这黑影却并非急着抓她，弯腰抓起一把沙子往狗脸上一撒，另一只手扔了个什么下来，狗嗷呜几声，埋头吃起地上的东西。

    黑影这时方才来抓苏童，女人心脏砰砰乱跳，胡乱说起阿语，变着调地低喊：“你别动！”

    黑影丝毫没停，一把抓上她胳膊，苏童同时将马希尔的那把刀自衣服里取出，亮出锋刃，扬手就要刺上——

    刀刃一转，月光晃动，亮斑挪至他眼。

    眼神锋利，眸色幽深。

    男人扣上她手腕，稍一用力，撬开虎口，短刀落地，如泉的声音随之潺潺而下：“别动。”

    苏童呼吸一窒：“顾川？”

    男人身子一颤，跪到地上，扣住她后脑将她脸往上一抬，拉开头巾，印着月色，他像是从未见过她似地看了一遍，又一遍。

    他声音更颤：“苏童，真的是你？”

    造化弄人。

    却还没等两人感慨造化的神奇，一扇门嚯地打开，举着蜡烛的男人站在门后，说：“是谁？什么人？”

    顾川揽着苏童的肩，将她一把按到怀里，没有出声。

    狗认得主人，吃完地上的小半张饼，摇着尾巴跑到主人身边，伸出鲜红的舌头舔他的鞋子。

    男人往外走了步，又问：“是谁！不说话我就喊人了！”

    苏童被捂在胸前，抬起眼睛紧紧盯着顾川模糊的下颔，小声问：“顾川，怎么办？”

    顾川更用力地将她一搂，问：“你从哪儿逃出来的？”

    苏童说：“另一个镇子，离这儿应该有好几公里。”

    顾川点点头，说：“好。”

    举着蜡烛的男人往外又走了几步。

    顾川这时候说：“我们是过路的，和同伴失散了，想找个地方歇歇脚，无意打扰。”

    苏童心有余悸，按着他前胸，顾川揉了揉她肩，说：“别怕，现在不回答，他更加会起疑心。”

    顾川帮她整理好头巾，将她一把抱起来，到了那户门外，方才将苏童放下来，整个挡到她面前，说：“外面太冷了，我和我的翻译好不容易才找到这地方，能不能让我们借住半宿？”

    男人很瘦，一张脸上全无丁点肉，瘦得几乎凹下去，蜡烛抖动的火焰一照，像是包着皮的干尸。他打量了一下面前这位高个子的男人，又看了看他身后穿黑袍的女人。

    苏童低着头，尽量不让人看到她这双东方人的眼睛。顾川这时已经摸到钱包，抽出一沓钞票，递到男人手上，说：“请帮帮忙，我们都已经累得不行了。”

    男人看到钱，一双深凹的大眼睛立马亮了亮，接过来，又踟蹰着还给顾川两张。

    顾川一把按住他的手，说：“请都收下吧，一点小小的心意而已。”

    男人这才把钱折起来，包在手心里，抓着蜡烛往屋里引着，说：“你们进来吧。”

    ***

    男人的家里没有多余的房间，翻出一条被子，让顾川和苏童两个人挤在客厅里。

    他刚一进屋，顾川立马将苏童紧紧抱到怀里，苏童挣扎着想将他推开，在他耳边拿气音轻喃：“我身上很脏！”

    顾川摇着头，说什么也要将她抱住，手按着她后脑，下颔磕上她肩膀，长长地吐出一口气。

    黑暗之中，他哆嗦着嘴唇地来亲吻她，苏童抵着他额头，怎么也不肯迎合这份热情，偏过头，避开这份亲密。

    顾川只得沿着她瘦削的下颔细密地吻到耳后，嘴唇炽热，点下一片烈火。

    他出汗的手心掀开衣服，长久地抚摸她背脊上一根根轮廓鲜明的肋骨，再掐着她的腰，引她坐到自己腿上。

    他忽地一阵颤抖。

    紧接着，在被他一把锁死，紧紧抱住的时候，苏童听到他压抑而细碎的呜咽。

    相逢的一刻，死里逃生，苏童原本以为会哭的那一个是自己。

    她伸出手也去紧紧搂住这许久未见的男人，想起离别前他神色清朗地说，你呆这里等我回来。

    谁知道这一场等待，竟是如此不易。

    苏童不知道自己什么时候睡着的，被人摇醒的时候，外头已经亮起了鱼肚白。

    顾川脱了外套给她穿好，问：“睡得还好吗？”

    苏童张手去抱他，窝在他胸口的地方点了点头，顾川搓了搓她的脸，说：“好了，不撒娇了，咱们得好好想想接下来该怎么办了。”

    顾川一双手冷得像刚从冰窟窿里捞出来的，苏童连忙一把抓了过来，往自己肚子上捂，说：“你怎么这么冷？”

    顾川说：“睡不着，出去转了圈。”

    苏童一脸“你逗我”的神情，顾川只得说：“怕有情况，不能睡，出去站一站，醒脑，还能替你放哨。”

    苏童咬着下唇，整个心都软了，依偎着他，说：“顾川，你对我太好了。”

    屋子里传来一阵动静，苏童立马和顾川分开来。

    昨晚开门的那个男人正边穿衣服边走出来，见到外面的两个人，说：“你们这么早就醒了？”

    苏童一身黑袍裹得严实，此刻将头巾往下再拉了拉，低着头，教人完全看不到脸。顾川站起来挡在她前面，说：“打扰了，我们昨天走得又累又乏，可能还要留下来再休息会儿。”

    男人说：“随你们休息多长时间。你们饿了吧，我去给你们做点东西来吃，不过我家里没什么东西，我去问邻居借点吧。”

    顾川说：“麻烦了，我们还想要点水洗漱一下。”

    “水啊，村子后头有一口深井，你现在跟我一道出去，我带你去。”

    “可以。”

    苏童却不放心，惴惴里喊了一声顾川，他能看穿她心事似的又蹲身下来，摸着她头说：“没事，这儿我早上摸熟了，地方不大，路很简单，出去了也能看到这边。”

    苏童向外一瞥站在门下的那个干瘦男人，男人也正两手插兜，弯腰好奇地打量她。苏童连忙把头再次埋底，说：“他不会是想出去找人吧。”

    顾川说：“放心，他去哪我跟到哪。应该是个老实人，还记得我给他钱的时候吗，不仅没嫌少，还特地还了我几张。要和他们是一伙的，警惕性也不会这么差，开门的时候起码手里该拿个家伙吧。”

    苏童转念一想，也是啊，如果知道她是偷跑出来的，有心要捉回她，昨天晚上就该想办法把她逮起来了，可非但没有还放他们进到屋里来。

    哪怕是来一招瓮中捉鳖，这时候也该想尽办法偷偷外出找人了，没理由约着顾川一道出去，说话又这样轻松。

    苏童越想越觉得这是个好人，顾川一手搂着她背将她拉过来，光线暗淡的屋里，只是像两个交耳说话的人，苏童却觉得怀里一凉，一个沉甸甸的东西被放进来。

    她身子一颤，猜出是什么，顾川已经将她松开了，手一撑地站了起来。

    苏童心砰砰直跳：“从哪来的？”

    他居高临下，一片阴影罩下，声音亦是闷闷的，不去回答她方才的问题，只问：“会用吗？按下扳机前，先打开保险。”

    苏童：“我们不能用这个的。”

    顾川脚下一旋，转过半身，黑色剪影附于白灰的底色，侧脸如刀刻。

    顿了顿，他说：“我但愿你永远都不会用到。”

    去打水的时候，顾川又将整个村子的地形记了一遍，房子不多，七零八落的围成了一个圈，赶早起来的多是上了年纪的，几乎看不到青壮年。

    收留他们的那个男人说：“我们村里人很少，年轻人嫌这里苦，没有出路，都去了城市里工作，还有好多背井离乡，可能已经到了海的那边。”

    顾川将视线收回来，附和了一句，拎着一桶水往回赶。

    男人又说：“你阿语不错。”

    顾川道：“其实只听得懂短句，说得也不好。”

    男人说：“已经够了，有你这样的水平，已经不需要翻译了。”

    男人话里意有所指，顾川不由得朝他看过去。

    男人说：“你那翻译不是本地人吧，穿那样的袍子，又总挡着脸不肯见人。”

    “……”顾川脸上一点异样都没有，心却提起来，精神高度集中。

    男人干巴的脸一皱，和晒得太干的核桃一样，说：“我们村里都是老弱，大家年岁不小了，日子已经过得这么艰难了，不想掺和到他们年轻人的事情里头来。我们，不想惹麻烦。”

    他话说得隐晦，顾川却不是傻子，将长短句子连起来在心里翻成中文，立马就知道他话背后的意思。他说：“真的打扰了，不过请你放心，我们俩并不是什么坏人。”

    男人说：“坏人也好，好人也好，你们从哪儿来，身上经历了什么事情，我不想多问，也不想多管。总之待会儿一回去我就把钱退给你，你给她洗漱一下，吃点东西，就赶紧上路吧。”

    顾川只得说好。

    回到房子将门打开，清早微弱的阳光斜斜射到墙面上。

    苏童拉着被子，倚在墙面，已然再次沉睡过去。

    迎着日光，他这才真正看到她的脸。不过几日不见，她居然瘦得脱了形，一张脸比原先更小，下巴长了也尖了。

    顾川心中酸涩，忍不住去捧她的脸。她睡得极浅，一下子醒了，下意识地攥紧手，机械声动。

    顾川握着她手腕，将那东西压回她怀里，说：“别怕，是我，我回来了。”

    他踏朝霞而归，苏童眯着眼睛逆光瞧他，忽地绽开笑脸。