第931页

    Oh， now I think I must be miles up
    噢，我想我现在已迷茫不已
    When I was hurt， withered， dried up
    当我受伤萎靡，精力耗尽时
    You came to rain a flood
    你为我降下甘霖
    I， oh， I， oh
    我...我...我...
    Got me feeling drunk and high
    我如痴如醉，畅快淋漓
    So high， so high
    如同在九重云霄
    I， oh， I， oh， I， oh
    我...我...我...
    Now I“m feeling drunk and high
    我如痴如醉，畅快淋漓
    So high， so high
    如同在九重云霄
    Oh， angel sent from up above
    你如同天仙下凡般
    I feel it coursing through my blood
    我感觉全身血液沸腾
    Life is a drink， your love“s about
    生活令人迷醉，而你的爱
    To make the stars e out
    使得天上繁星闪烁
    Drink from me， drink from me
    在这仙乐之中
    Pour on a symphony
    与我共进一杯吧
    When I“m low， low， low， low
    当我低落之时
    I， oh I， oh I
    我...我...我...
    Got me feeling drunk and high
    如痴如醉，畅快淋漓
    So high， so high
    如同在九重云霄
    Oh I， oh I， oh I
    我...我...我...
    I“m feeling drunk and high
    我如痴如醉，畅快淋漓
    So high， so high
    如同在九重云霄
    I， oh I， oh I
    I， oh I， oh I
    我...我...我...
    La la la la la la la
    啦啦啦啦啦啦啦
    So high， so high
    如同在九重云霄
    I， oh I， oh I
    我...我...我...
    I“m feeling drunk and high
    我如痴如醉，畅快淋漓
    So high， so high
    如同在九重云霄
    Then we“ll shoot across the sky
    我们如同流星般，划过天际
    Then we“ll shoot across the...
    我们如同流星一般
    Then we“ll shoot across the sky
    我们如同流星般，划过天际
    Then we“ll shoot across the...
    我们如同流星一般
    Then we“ll shoot across the sky
    我们如同流星般，划过天际
    Then we“ll shoot across the...
    我们如同流星一般
    Then we“ll shoot across the sky
    我们如同流星般，划过天际
    Then we“ll shoot across the...
    我们如同流星一般
    《east of eden》
    这首歌的第一句pink toes pressed against the carpet是形容作者自己，后来说小巷中播放的唱片等，是形容她很孤独，无人作陪。
    副歌部分歌词说让我逃离牢笼，去往伊甸之东，这里伊甸之东代表自由与爱情，表达她渴望拥有爱情获得自由的感情。
    总体就是想得到爱情的意思。
    Pink toes pressed against the carpet
    粉红脚趾头压住地毯
    Show your face and finish
    显露你的表情
    what you started
    在你开始的地方结束
    The record spins down
    唱片不停播放着
    the alley late night
    在深夜的小巷回荡着
    Be my friend，
    做我的朋友吧
    surround me like a satellite
    像一颗卫星般包围我
    Tiger on the prowl
    老虎潜行徘徊
    east of eden
    伊甸之东
    ing for you now
    为你而来
    Keep me from the cages
    让我逃离
    under the control
    受控的牢笼
    Running in the dark
    黑暗中奔跑
    to find East of Eden
    找寻伊甸之东
    Keep me from the cages
    让我逃离
    under the control
    受控的牢笼
    Running in the dark
    黑暗中奔跑
    to find East of Eden
    找寻伊甸之东
    to find east of eden
    找寻伊甸之东
    to find east of eden
    找寻伊甸之东
    to find east of eden
    找寻伊甸之东
    to find east of eden
    找寻伊甸之东
    Call me wild，
    唤我狂野吧
    drinking up the sunshine
    痛饮下阳光
    Be my man and show me
    做我的男人吧
    what it feels like
    告诉我那是什么感觉
    Darkened sky unbuttoned
    幽暗的天空
    down the middle
    从中间断开
    Spilling out little by little
    一点点被撕裂
    Tiger on the prowl
    老虎潜行徘徊
    east of eden
    伊甸之东
    ing for you now
    为你而来
    Keep me from the cages
    让我逃离
    under the control
    受控的牢笼
    Running in the dark
    黑暗中奔跑
    to find East of Eden
    找寻伊甸之东
    Keep me from the cages
    让我逃离
    under the control
    受控的牢笼
    Running in the dark
    黑暗中奔跑