第32页

    ?
    古老的预言
    我的小女儿;她很特别。她和其他人不同。她一天天长大了，有一天，她问我：为什么我和其他人长得不一样？
    我的女儿刚生出来的时候，看上去并不像一个婴儿，倒像是一个小布袋，一个用无数小布头缝补而成的布袋。她全身上下找不到一个开口处，只有两只眼睛露在外面。她的医疗卡上写着：女孩，出生时被发患现有多种综合性病理症状：先天性肛门发育不全、先天性阴道发育不全、先天性肾脏发育不全。这是医生们用专业术语对她作出的医学描述，简单说来就是：不能撒尿，不能拉屎，生下来就只有一个肾。就在她出生的第二天，他们把她推进手术室，我目睹了手术的全过程;当时的她才刚刚出生两天。她终于睁开了眼睛，露出了一个微笑，一开始，我还以为她要哭了，可是，上帝啊，她竟然笑了！
    同一时期出生的那些与她情况相似，患有类似症状的孩子最终都没能活下来，许多孩子一生下来就死了。可是，她没有死，因为我爱她。
    四年里，她做了四次手术。在白俄罗斯，有无数孩子和她一样，一出生就患有许多先天性疾病，而她是这其中唯一一个最终活下来的孩子。我是那么的爱她。（她顿了顿。）自那以后，我再也无法生育，我也不敢再生孩子了。当我离开产房回到家之后，晚上，我的丈夫开始亲我，我躺在
    那儿，全身颤抖：不行，我们不能这样做。这是一种罪过。我很害怕。我听到医生说：那个女孩生下来时穿的不是胎衣，而是盔甲。如果我们把她的样子在电视上公开，从今以后，再也没有女人敢生孩子。这就是我的女儿。在经历了这一切之后，我们该如何去爱对方呢？
    我去教堂，把一切都告诉了神父。他说，我必须祈祷，恳请上帝宽恕我的罪孽。可是，我的家族里没有人曾经杀过人，既然如此，我又何罪之有呢？一开始，他们本打算撤离我们村的人，可是后来他们把我们村的名字从疏散名单上划掉了;政府没有足够的钱。就在那时，我恋爱了，然后结了婚。当时的我并不知道我们已经丧失了恋爱的权利。许多年前，我奶奶在《圣经》上读到：将来有一天，这个世界将会变得欣欣向荣，世间万物都蓬勃生长，硕果累累，河里到处都是肥美的鱼，树林里各种动物安居乐业，但是人类却不能碰它们，也不能利用它们。更糟糕的是，人类再也繁殖不出像从前那样，外形和自己相似的后代，于是，人类的生存开始受到威胁。当幼小的我听到这则古老的预言时，我以为那不过只是一个很可怕的童话故事。我不相信这样的事情会发生。
    请把我女儿的故事告诉所有人。请你把它写下来。她现在已经四岁了，她不仅会唱歌、跳舞，还能背诵诗歌。她的智力发育很正常，与其他孩子无异，只不过，她玩的游戏和其他孩子不同。她不会玩商店的买卖游戏，也不玩学校里老师上课，学生听课的游戏;她玩的是医院的游戏。她会给自己的洋娃娃打针，量体温，给它们做静脉注射。如果一个娃娃死了，她会用白色的毯子把它蒙起来。我们和她一起在医院里生活了四年，我们不能把她一个人留在那里，而她也不知道人应该住在自己的家里。我们偶尔也会回家住一两个月，这时，她就会问我：我们什么时候回医院？她的朋友都在那里，他们都是在医院里长大的。
    他们给她植入了一个人工肛门，现在，他们正在努力为她安装一个人造阴道。自从上次手术之后，她的泌尿系统就彻底罢工，他们无法将导尿管插入她的体内;他们需要更多的手术才能完成这一工作。可是，也是
    从这时开始，他们开始建议我们向海外寻求医疗援助。我丈夫每个月的工资只有120美元，我们到哪里才能筹集到数万美元甚至更多的钱呢？一位教授平静地对我们说：鉴于其病理症状的特殊性，你们的孩子对科研研究具有很重要的意义。你们应该给其他国家的医院写信，他们应该会感兴趣。于是，我写了。（说到这儿，这个女人泪如泉涌。她竭力地想让泪水停下来。）我在信中写道，每隔半个小时，我们就必须通过用手挤压的方式让她拉尿，而尿液会顺着许多人工开口，从她身体上原本应当长有阴道的地方流出来。在这个世界上，除了她之外，还有其他孩子需要用这种方式来排尿吗？这样的排尿方法还能用多久？至今为止，尚没有人知道小剂量的辐射会对孩子的身体器官造成何种影响。请接受我的女儿，哪怕你们这样做只是为了科学实验。我不想让她死。我可以接受她变成实验室小白鼠的事实，只要她能活下去！（说到这儿，她失声痛哭。）我写了几十封这样的信件。噢。上帝啊！
    对于这一切，她一无所知，但是总有一天，她会问我们：为什么我长得和别人不一样？为什么我不能爱上其他男人？为什么我不能生孩子？为什么这样的事情没有发生在蝴蝶身上，却发生在了她的身上？那些小鸟呢，它们怎么样了？为什么其他人都没事，为什么那个人偏偏是我？我想要;我本来可以证明的;我想要一些证明文件一^这样，她就会知道;等她长大以后;她就会明白这不是我们的错，我和我的丈夫，我们的爱本没有错。（她再度停了下来，想抑制住自己的泪水。）我为此奋斗了整整四年的时间;和那些医生，还有官僚们;我一次又一次地敲开了那些大人物的门。我用了四年的时间才终于从医生那里得到了一份证明，证实她目前糟糕的身体情况与离子化辐射（小剂量）有关。四年来，他们不断地否定我的要求、拒绝我的申请；们一遍又一遍地对我说：你的孩子只是先天性疾病的受害者。什么？先天性疾病？她是切尔诺贝利事件的受害者！我研究了我的族谱;我的家族中还从未出现过这样的案例。我家族中的所有人都活到了80或90岁，而且全都是无疾而终。我