第342页

    从车驾上下来，她身边聚集着各种肤色、各种发色、各种服饰的人，个个都打扮成工匠模样。他们彼此大声说话，口沫横飞，却完全是一副鸡同鸭讲的模样。大家相互大打手势，却似乎还是很难沟通明白。
    伊南好奇地支起耳朵，默默计算她究竟听见了多少种语言：巴比伦语和犹地亚语不必说，米底语（波斯语）、埃及语、希腊语、巴斯克语、腓尼基和迦太基人的语言……中间混杂着无数方言与口音。
    她凭借腕表的功能，能够在一瞬间辨清所有的语言，接受所有的信息——这么多人同时开口，对她来说几乎是信息爆炸。
    但是在极速涌来的各种信息里，有一个词在所有人口中反复念叨，反复出现。
    伊南敏锐地捕捉到了这个词语，惊讶不已地睁圆了眼睛。
    这是正好撒尔闻讯出来迎接。他向伊南伸出手，同时开口介绍：“请你来，就是为了这样一座，前无古人后无来者，整个两河流域最宏大的建筑……”
    伊南已经抢先一步。她望着撒尔身后一座建筑物的遗迹，接下了撒尔的话茬：
    “通天塔——”
    “这是，通天塔！”
    第110章 公元前596年
    “是巴别塔！”
    撒尔听见了伊南脱口而出的“通天塔”三个字, 一脸肃然地开口纠正。
    “王父登上王位时，曾得神明的谕示，因此道, ‘巴别塔年久失修, 马尔杜克命我重建’。”
    马尔杜克, 正是巴比伦的守护神, 木星之神。
    “如今王父将这项工程交到了我的手上, 我要好好将它完成。”撒尔很认真地说。
    “原来是这样。”伊南一面听一面点头表示理解。她与撒尔并肩站着，两人一起抬头，望着眼前的一座“遗迹”。
    这座陈旧破败的建筑, 看起来是一座类似神庙的建筑，大约五层楼高。建筑上层损坏得较为严重, 但是下层和地基看起来十分坚实, 可见基础打得不错。
    伊南轻轻一拍脑袋，她现在想起来了：一千多年前的汉谟拉比时代，巴比伦城中有两座地势最高的建筑，占据了城市天际线上最显眼的位置。一座是王宫, 另一座是马尔杜克神庙。
    现在看起来, 这座“巴别塔”，正是在以前马尔杜克神庙的基础上, 反复翻建, 形成了现在的规模。
    而“巴别塔”这个词语, 在巴比伦人的语言里, 正是“神明之门”的意思。传说神明往来于天上与人间，会在此暂歇。因此这座“神明之门”, 事实上是通天之路的“驿站”, 所以又叫“通天塔”。
    伊南与撒尔正在交谈, 忽听身边一个犹地亚工匠冷笑一声，在他们背后说：“巴别塔……嘿嘿，巴别塔，好一座巴别塔呀！”声音里充满了讽刺。
    这话是用犹地亚语说的，因此撒尔没听懂，甚至完全没有注意到。
    伊南却听懂了。“巴别”二字，在犹地亚语中有“变乱”、“叛乱”的意思。因此这个犹地亚工匠是在暗讽巴比伦人——即便这座高塔能够建成，它能给巴比伦王国带来的，也不会是长久的安定与繁荣，而是各地的反叛。
    同样的一个词，在不同的语言里竟然是这样截然不同的语意——伊南忍不住暗自感慨：人类拥有不同的语言，确实给不同民族的相互交流造成了障碍。
    “怎么样？要不要跟随我，进去参观一下？”
    撒尔向伊南热切地伸出手，甚至有些担心伊南对这座应属马尔杜克的神庙不敢兴趣。
    他这样的心绪这和前些日子在伊什塔门前的时候又有些不同。上回他只是带伊南去看摄政王希律留下的伟大建筑；但这次是他的内心跃跃欲试——这是他自己想要建成的一座伟大建筑，所以格外希望伊南能够帮助他，解决一个一直以来都困扰他的难题。
    “好！”
    伊南果断点头，将右手放在撒尔手心里。她跟随撒尔的脚步，快步走向面前的马尔杜克神庙遗迹。
    即便年久失修，这座马尔杜克神庙依旧规模宏伟。伊南目测，地表以上的部分，大约有一个现代足球场那么大。如果不算巴比伦的城墙，这座神庙，已经是她见过最大的古代世界建筑物了。
    两人一同步入这座神庙。
    这座“通天塔”分成上下两部分。下层是一座被称为“下庙”的神庙。在这里，伊南看到了金光闪闪的马尔杜克神像——据说，这座神像完全是用纯金打造的。
    供奉神像的圣殿四周，环绕着神职人员的居所。
    而位于上层的“上庙”则完全是拟人化的“神明之门”。巴比伦人按照他们对于“通天之路”的想象设计了这座供神明歇脚的“驿站”：
    上庙里只有一座宽敞的卧室，卧室里放置着一张大床。
    除此之外，上庙里还有一张供桌，上面放置着常换常新的新鲜水果与菜蔬。在重大祭典节日的时候这里会放上精心烹饪的祭品，排满整张大桌。
    “据说在很多年前，祭司们会在这间屋子里安排一名美丽的少女。神明在通往天界的道路上，也是需要美人陪伴的。”撒尔王子一挑眉，“不过我不打算恢复这种习俗。”
    “毕竟这种安排，多半只是便宜了祭司。”
    伊南险些被撒尔说的话逗笑。她心里在想：撒尔对于这些神庙的“内幕”，其实还是很清楚的嘛。