」

    盖瑞跟那个讨厌的诺利斯先生结过帐后，就尽快离开。

    他开往哈摩史密斯，然后再开到m4公路上。开向温莎，然后转往布瑞。他也不知道要开到那里去，只是享受着沿河开车的乐趣。他得想想。奥薇莉是个性交狂？他早就想过她不是像他想的那—回事？她跟一个女的性交，该不致于到性交狂的地步。盖瑞在河堤旁找到一个隐密处。从那里他可以看到松鸡.鸭子.天鹅。他坐一会儿，观赏他们逆流上游觅食的模样。

    他打开包裹，看到里面是一件僧侣的修道服。他拿出来。看一看，唇边浮现一丝笑意。他好奇地将那衣服翻来倒去地看看。倒没有什么特别的，除了颜色是藏青色的之外。

    他见过棕色.白色.黑色的修道服，但从没见过藏青色的。

    他无法理解为何诺利斯先生需要这件衣服。他把它放在自己的座位旁。

    接着盖瑞打开报告。内容是奥薇莉每天的例行公事，详细地逐项列记。诺利斯先生真是无聊极了。每天都写一页。

    奥薇莉何时离家，去了那里。记录正确，但很冗长，有许多特别的观察。盖瑞跳过那些每天重复的记载，并且认定诺利斯先生一定是有点精神错乱了，一定是个神经病。

    奥薇莉是个工作狂，不是性交狂。然后，报告上约第十天，记载了有点不一样的东西。她像平常时间出门，但没到工作场所去。相反地，她向西行驶，上了a40公路到白金汉郡去。盖瑞开始较仔细地阅读。

    「我一直跟踪你太太到渥康伯的公路上去。她关掉主煞车器，我跟她穿过狭窄.蜿蜒的乡间道路。英国夏季的乡间风情是举世无双的美——小鸟的歌唱声，葱笼的灌木，以及洒落树林的阳光。」

    我的老天，盖瑞心想，这男的干嘛画起风景画来了。真是叫人心焦。还不快讲重点。

    「你太太沿着一条美丽的林荫小道，开往渥康伯下区。

    我注意到树篱中有许多鸫类鸟，以及西洋蒲公英（我小时候都管它叫弄湿床的蒲公英）长满路边。接着，她转往私人道路上，路旁牌子写着「修道院。擅闯者将被起诉。」现在再跟踪她是件棘手的事。所以我下了车，走路前进约一英里左右。我终于走到一些非常高的安全门前。我推论你太太一定进去了，因为她连人带车都不见踪影。那些大门牢牢地关着，而且也没其它路可走。门上有按钮，可以开门。因为我没密码可以进门，而且也想不到任何进入一家修道院的理由，我想，我最好试些其它方法探个究竟。有一堵高墙，上头覆满青绿茂盛的美国藤。

    我想爬上墙：然后跳到一棵七叶树的另一边。树木往往是进行监视的最佳场所。因为我常上地方的健身房，以保持良好身材：所以爬树对我而言不算难。」

    盖瑞忍耐着不打哈欠。那男的真是无聊极了。盖瑞继续读报告。「从我所在位置，向门伸展的一根树枝上：我看到一条保养良好的车道，通往一栋相当宏伟的房子，看起来像是都铎王朝式的建筑：有美丽的草坪及许多漂亮橡木点缀其间。房子西侧是一排年轻的白杨树。对我而言，这景观是极具欧洲大陆情调的。由此，我做了二个推论：第一，这个修道会是来自国外的，或者它的院长是个外国人：第二，风向是由西边而来。从却尔登吹来的西风是很凄厉的。」

    「我看到你太太的德制跑车就停在房子外的车道上。我四处瞧瞧，发现花园里有人。他们看起来像修道士。全是一身藏青色的修道服。其中一个正在驾驶自动割草机。其他人都在除草。突然问，不知从那里冒出一个人，也是一身藏青色的修道服，手里拿一把大剪刀，开始剪断我所在树木的矮树枝。我尽可能坐着不动，这时我可以非常清楚看到他的修道服。从表面看来，这是套很方便的服装。我就坐在这棵树上好几个钟头，倒也觉得挺舒服的。」

    「我终于看到你太太从房子里走出来。她跟一个男的进了她的车。开到大门口，他们停了下来。我可以偷听到他们的谈话。「杰克生，告诉我新的密码，，你太太对那个男的说，他肤色黝黑.块头高大，穿着像仆役长。修道院里的仆役长，这听起来有点奇怪。」这次是5991fo，「那个叫杰克生的男人说。」我会记得。下星期三这儿见，「你太太开车走时说。由于那个仆役长杰克生就在附近，所以我无法走回去开车跟踪你太太。」

    「不过我是个超级乐观的人，我通常记得收获，不计损失。起码现在我已经知道她下礼拜会再回到修道院。这让我有足够时间在回到伦敦之前，弄一件自己穿的修道服。（我的确办到了，请看附件。）然后我就可以不受质问地，跟着你太太进入修道院里头。而且我也已记下密码，我可以打开那些安全门。」盖瑞打哈欠，伸展手臂。他好奇什么时候才能看到令他感兴趣的东西，一些性感的事情。

    他一直相信他太太是个性冷感的女人，而到目前为止，他所发现的就只是，她工作勤奋，以及到过一家修道院。他很快翻过奥薇莉接下来几天生活的记载。还是讲工作.工作，更多的工作。

    「她离开家，到工作场所去，在那里呆一整天，然后又回到家。只有一次，午餐时，有三个人拜访她。是—。个年轻男子，及两位年轻女郎。诺利斯先生提到，这是不寻常的：因为，正常情况，那栋大楼里，十二点到二点其间，都只有你太太一个人。」

    「你太太如往常时间离开家，然后开上a40公路，往白金汉郡开去。我一路跟踪她到修道院去。这回我没把车子停在上次的地方，而是更往内走，在私人道路前才停下来。我已经先前检查过了，如果有必要的话，有个地方我可以翻过墙，爬进车子：然后迅速逃逸。我就是把车子停在那儿。接着我穿上上礼拜弄来的修道服。我往上爬，越过墙。我原先不是这样计划的。我原先是计划从大门进去，但想想算了。」

    「因为我可能被看见。所以我翻上墙，四处看看。不像上一回，这次我没看到半个修道士在割草或除草。」

    但是花园真的看起来十分美丽。因为我自己也有点喜欢园艺，所以我会注意到那个花园。我也发现在火红的火钳之间，在狭长的花坛里，种有一种异国花卉，是那种我只有在邱村的皇家植物园才见过的花草。「天气相当晴朗。沿着那道古老的墙，我走到屋后。房子是面向北方，所以屋后比屋前来得昏暗。

    我试开了许多门。其中两个上了锁，一个是堆满了煤炭的小仓库。我试了另一道门。在此我必须强调，我是一